LingoSync
A Shopify store selling in several languages has a problem no one-off translator solves: the catalogue changes constantly —new products, edited descriptions, new collections, changes to legal policies— and every change in the source language leaves the others outdated, silently, until a foreign customer sees a half-translated page.
Detects, translates and publishes — continuously
LingoSync integrates with Shopify and watches for changes in the source content: as soon as the store admin edits a product, collection, page or policy, the system logs the change, creates a translation job and carries it through to publication in Shopify. Short texts can be translated automatically; for long HTML pages and legal documents it preserves the document structure, translates in parts and sends the result for human review before publishing.
The admin panel shows, for each language, the exact status of every catalogue item: published, pending, in review, has an issue or untranslated. You can open any translation, compare it with the original and edit it by hand before resending it to the store. It also processes translations in batches, respecting Shopify API limits and showing estimated time and cost per operation.
It doesn't translate the site — it keeps it in sync
The e-commerce translation market today is occupied by one-off translation tools (“translate the site once”) or human translation services paid per word. LingoSync doesn't translate the site: it continuously keeps a multilingual site in sync with the original, with transparent visibility of what's up to date and what isn't — something no SME-sized Shopify store can afford today through traditional professional translation.
Status & distribution: a finished product in the process of being published on the Shopify App Store, with a self-service acquisition strategy —the store installs the app directly from the marketplace, with no consultative sales— to scale across Europe and Latin America with no customer acquisition cost.